Menu
Lea Nocera è ricercatrice a tempo determinato (L-Or/13). Insegna all’Orientale dal 2007 dove impartisce gli insegnamenti di Lingua e letteratura turca per i corsi di laurea triennale e magistrale.
Nel gennaio 2015 ha conseguito l’abilitazione come Professore Associato (II fascia) in Storia contemporanea, titolo riconosciuto dall’Anvur.
Da settembre a dicembre 2014 è stata Research Fellow (Visiting Research Grant) presso lo ZMO – Zentrum Moderner Orient di Berlino.
Nel 2008 ha conseguito il titolo di dottore di ricerca in Storia delle donne e dell’identità di genere (Dottorato internazionale di ricerca, IV ciclo) con una tesi dal titolo “A un passo dall’Europa. La migrazione turca in Germania Occidentale in una prospettiva di genere (1961-1984)”.
Precedentemente, grazie a una borsa di perfezionamento all’estero, ha studiato Cultural Studies (Master) presso la Bilgi University di Istanbul (2002-2003). Nel 2002 si è laureata in Scienze Politiche (Africa Mediterranea e Vicino Oriente) con la valutazione di 110/110elode
Nel 2008 ha vinto il 1° Premio Franca Pieroni Bortolotti per la migliore tesi in Storia delle donne, XVIII edizione, assegnato dalla Società Italiana delle Storiche in collaborazione con il Comune di Firenze.
Si occupa di storia della Turchia contemporanea, con particolare attenzione per le dinamiche sociali, culturali e di genere. Scrive regolarmente per Lo Straniero e collabora con Reset.DoC e Arab Media Report. Ha collaborato con diverse testate giornalistiche (L’Indice, Micromega, Pagina99, Corriere della Sera, Il Manifesto).
Analista su eventi politici, sociali e culturali in Turchia, fa corrispondenze per RadioRai3, Rainews24, Radio Popolare. Realizza documentari e cura programmi radiofonici per RaiRadio3 e RSI – Radio Svizzera Italiana. Da Ottobre 2015 cura la rubrica ‘La finestra sul Mediterraneo’ nell’ambito del programma settimanale Zazà in onda su RaiRadio3.
E’ socia della SIS-Società italiana delle storiche e dell’IPO-Istituto per l’Oriente C. M. Nallino
1. Monografie
2012. Cercasi mani piccole e abili. La migrazione turca in Germania occidentale, I Quaderni del Bosforo IV, Edizioni Isis, Istanbul. ISBN 9789754284546
2011. La Turchia contemporanea. Dalla repubblica kemalista al governo dell’Akp, Carocci, Roma. ISBN: 9788843060047
2010. Traduire du turc vers l’italien, Transeuropéennes & Istituto Universitario L’Orientale, Parigi-Napoli.
2. Curatele
2015, L’impero mediatico di Fethullah Gülen, Arab Media Report, Roma. ISBN: 97888985931118
2015, The Gülen Media Empire, Arab Media Report, Roma. ISBN: 9788898593125 (traduzione inglese di L’impero mediatico di Fethullah Gülen. 2015)
2014, The Turkish touch. Neo-ottoman Hegemony and Turkish Television in the Middle East, Arab Media Report, Roma ISBN: 9788898593040 (traduzione inglese di The Turkish Touch. 2013)
2013, #Gezipark. Coordinate di una rivolta, Edizioni Alegre, Roma (co-autore) ISBN:9788889772966
2013, The Turkish Touch. Egemonia neo-ottomana e televisione turca in Medio Oriente, Arab Media Report/Reset, Roma ISBN: 9788898593026
3. Articoli in riviste e contributi in volume
2016, “Crescere a Istanbul”, Gli Asini. Educazione e intervento sociale, marzo.
2016, “Ancora un paese in bilico? – Una panoramica sulla letteratura turca tradotta in italiano”, L’indice dei libri del mese, febbraio, 2, pp. 17-19
2015, “Introduzione”, in L’impero mediatico di Fethullah Gülen, Arab Media Report, Roma, pp. 2-10
2015, “Between Silence and Stereotypes: Turkish Female Worker Migration in West Germany”, in Diversités et Citoyennetés. La lettre de l’IRFAM “Femmes et migrations”, Institut de Recherche, Formation et Actions sur les Migrations, 42-43
2015, “Yasar Kemal, narratore”, Lo Straniero, 178, aprile, pp. 117-118
2013, “Ferite aperte. Riflessioni sulle relazioni tra cultura e politica in Turchia a margine degli eventi del Geziparkı”, in LEA – Lingue e letterature d’Oriente e d’Occidente, n. 2 (2013), pp. 175-186, ISSN: 1824-484X [High Ranking Peer-Reviewed Journal]
2013, “Intrighi mediorientali? Le soap opera turche, la riscoperta del passato ottomano e un’immagine nuova per la Turchia in Medio Oriente” in The Turkish Touch. Egemonia neo-ottomana e televisione turca in Medio Oriente, Arab Media Report/Reset, Roma.
2013. “‘Mani da manicure preparano bobine elettriche’: La partecipazione femminile alla migrazione turca in Germania Occidentale”, in: Guidi Laura, Maria Rosaria Pellizzari (a cura di), Nuove frontiere per la storia di genere, Atti del V Congresso SIS 2010, vol. 2, Limena, Padova, Libreriauniversitaria.it, ISBN: 978-88-6844-000-8
2013. “La Turchia tra rivolte arabe e proteste del Geziparki: un modello in crisi?” in Roberto Tottoli (ed.), L’autunno delle primavere arabe. Religioni e politica nel Mediterraneo islamico, Morcelliana, Brescia; pp. 73-87, ISBN/ISSN: 978-88-350-3596-1
2013. “Taksim tra progetti e visioni. Cosa si cela dietro la minaccia del cemento” in L. Nocera et al.. #Gezipark. Coordinate di una rivolta, Edizioni Alegre, Roma. ISBN/ISSN: 9788889772966
2013. “Turchia, un punto di non ritorno”, Lo Straniero, voll. 158-159, pp. 46-54 ISSN: 2240-5658.
2013. “Lettera dalla Turchia”, Lo Straniero, vol. 157, pp. 25-28 ISSN: 2240-5658
2013. “Per una storia del femminismo turco: l’esperienza dell’Associazione delle donne progressiste (IKD, 1975-1980)”, XII, Genesis, pp. 43-69 ISSN: 1594-9281 [High Ranking Peer-Reviewed Journal]
2012. “Furia urbana a Istanbul. Dai ‘Progetti di trasformazione urbana’ ai movimenti di contestazione” in Territorio, vol. 61, 2012; p. 77-81, ISSN: 1825-8689 [High Ranking Peer-Reviewed Journal]
2012. “Il terremoto di Marmara (Turchia, 1999). Narrative di un intervento”, in: Terremoti: storia, memorie, narrazioni numero monografico di Memoria/memorie, n.5, vol. 5, Cierre Edizioni, Verona; ISBN/ISSN: 9788883147036.
2012. “Kozmopolit Istanbul? La trasformazione di Istanbul da capitale imperiale a città globale”, in Identità in dialogo. La liberté des mers, Mimesis, Milano – Udine, pp. 283-296. ISBN/ISSN: 978-88-5751-218-1
2012. “Da migranti a cittadini d’Europa: un percorso lessicale” in: R. D’Amora, Corso di lingua turca, Hoepli, Milano, pp. 180-181. ISBN/ISSN: 978-88-203-5115-1
2012. Retoriche urbane/Urban rhetorics. Lo Squaderno, (L. Nocera and C. Mattiucci, eds.) Professionaldreamers, Trento, vol. 25.
2012. «Postfazione. Per un’antologia aperta delle retoriche urbane / Afterword: Towards an open anthology of urban rhetorics», with Cristina Mattiucci, Lo Squaderno, vol. 25, p. 61-65. ISSN: 1973-9141
2010. “Genere e migrazione: il reclutamento delle donne turche in Germania Ovest”, Passato e Presente, 81, pp. 69-92. ISSN: 1120-0650, doi: 10.3280/PASS2010-081004 [High Ranking Peer-Reviewed Journal]
2006. “Lingua, cultura e modernità. L’esperienza della migrazione nella letteratura turca” , ANNALI dell’University of Naples «L’Orientale» (AION). [High Ranking Peer- Reviewed Journal]
4. Recensioni
2015. Recensione del volume L’islam in Turchia, di A. F. Ambrosio, Carocci, Roma, 2014, Oriente Moderno, 95, 1-2, pp. 415-419. [High Ranking Peer-Reviewed Journal]
2015. Recensione del volume Grammatology and Literary Modernity in Turkey, di Nergis Ertürk, New York: Oxford University Press, 2011, Middle Eastern Literature, 03 Feb 2015 (Online), 06 Mar 2015 (Print) [High Ranking Peer-Reviewed Journal]
2015. Recensione del romanzo Asli Erdogan Il Mandarino Meraviglioso (trad. Giulia Ansaldo, Keller edizioni, 2014), Lo Straniero, 174-175, pp. 138-140
5. Traduzioni
[saggio accademico] 2014. Faroqhi Suraiya, L’impero ottomano [“The Ottoman Empire”, Markus Wiener Publisher, Princeton], Il Mulino, Bologna, in stampa. (EN>IT), edizione aggiornata e ampliata di Faroqhi 2008
[romanzo] 2009. Eray Nazlı, Orfeo, [Orphée, Can Yayınevi, Istanbul, 1990] Gremese Editore, 2009. (TR>IT) Con il finanziamento del Teda Project – Ministero della Cultura e del Turismo turco
[saggio accademico] 2008. Faroqhi Suraiya, L’impero ottomano [“Geschichte des Osmanischen Reiches”, Verlag C.H. Beck, München], Il Mulino, Bologna, 2008. (DE>IT).
[saggio accademico] 2007. Lücke Martin, Genere e (omo)sessualità: un percorso nella recente storiografia di lingua tedesca [“Individuen und Identitäten. Ein Überblick über deutschsprachige Forschungen zur Geschichte von (homo-)sexuellen Identitäten und Geschlecht“] in Domenico Rizzo (ed.), Omosapiens. Studi e ricerche sull’orientamento sessuale, Carocci, Roma (DE>IT)
[arte] 2004. Pascale Marthine Tayou, MACRO/Mondadori Electa Spa, Milano.
[fotografia] 2003. Henri Cartier-Bresson. Di chi si tratta? La retrospettiva completa dell’opera di Henri Cartier-Bresson. Fotografie, film, disegni, pubblicazioni, Contrasto, Roma. [arte] 2003. Vik Muniz, MACRO/Mondadori Electa Spa, Milano.[fotografia] 2002. ABBAS: Viaggio negli Islam del mondo, Contrasto, Roma. [fotografia] 2002. Yann-Arthus Bertrand per Reporter sans frontiers, Contrasto, Roma.
