Prosegue giovedì 19 novembre 2026, alle ore 16:30, presso la sede della Domus Mazziniana (via Massimo D’Azeglio, 14 – Pisa), il ciclo di incontri «Stati Uniti allo Specchio», promosso dal Dipartimento di Scienze Politiche e Internazionali (DISPI) dell’Università di Siena e dal progetto «Geografie Statunitensi» (AISNA), in collaborazione con l’insegnamento di Storia internazionale dell’età contemporanea dell’Università di Pisa, l’Associazione Mazziniana Italiana (A.M.I.) e il ciclo «Clioscopio: i problemi del presente, lo sguardo della storia» della Domus Mazziniana.

Protagonista dell’appuntamento sarà lo scrittore e traduttore Seba Pezzani, che presenterà il suo volume La guerra civile d’America. In conversazione con James Grady (Solferino, collana Notti Bianche, 2026) in dialogo con Daniele Curci (Università di Siena).

Il libro
Per tracciare un ritratto lucido e disincantato degli Stati Uniti d’oggi, Seba Pezzani si affida alla voce autorevole e controcorrente di James Grady, celebre maestro del thriller politico americano e autore de I sei giorni del Condor. Attraverso un fitto dialogo a due voci, il volume esplora la profonda crisi identitaria, sociale e istituzionale che attraversa la società statunitense contemporanea: un Paese sempre più polarizzato, sospeso tra le spinte autoritarie della destra radicale e le difficoltà politiche e culturali della sinistra democratica. Muovendo dalla provincia profonda fino ai centri del potere, il libro indaga le radici storiche di questa «guerra civile» strisciante, interrogandosi sulle residue possibilità di riscatto della democrazia americana.

I relatori
Seba Pezzani – Scrittore, traduttore letterario e musicista, è tra i più apprezzati conoscitori e divulgatori della cultura e della letteratura anglo-americana in Italia. Laureato in Scienze Politiche all’Università di Bologna, ha tradotto in italiano alcuni tra i principali autori statunitensi contemporanei, tra cui Joe R. Lansdale, Jeffery Deaver e lo stesso James Grady. È autore di diversi saggi narrativi dedicati all’immaginario e alla società statunitense e direttore artistico del festival internazionale musicale-letterario Dal Mississippi al Po.

Daniele Curci – Dottore di ricerca (Doctor Europaeus) in Studi Storici presso le Università di Firenze e Siena, è cultore della materia in Storia del sistema internazionale presso il Dipartimento di Scienze Politiche e Internazionali dell’Università di Siena e giornalista freelance. Le sue ricerche si concentrano sulla storia delle relazioni internazionali, sulla cultura politica e musicale statunitense (in particolare la tradizione folk e la figura di Woody Guthrie), sulle pratiche di propaganda e sulle politiche di difesa e sicurezza.

L’incontro è a ingresso libero fino a esaurimento posti. Sarà inoltre possibile seguire l’evento in diretta streaming sui canali Facebook e YouTube della Domus Mazziniana (@Domus Mazziniana).

Informazioni e contatti per la stampa
Domus Mazziniana
Via Massimo D’Azeglio, 14 – 56125 Pisa
Canali social: @Domus Mazziniana (Facebook / YouTube)
Locandina Pezzani – Stati Uniti allo Specchio.pdf+ 1